Descubre un ácido que corroe la vida de mar

Las cáscaras de los animales minúsculos del océano conocidos como Globigerina del foraminifera-específico bulloides-son que encoge como resultado de las aguas lentamente de acidificación del océano meridional cerca de Antartida. La razón detrás de la acidez de levantamiento: Un dióxido de carbono más alto (CO2) nivela en la atmósfera, haciendo estas cáscaras más prueba que el cambio de clima está haciendo vida más resistente para los cáscara-constructores de los mares.

El científico marina Andrew Moy en el clima antártico y el centro de investigación cooperativo de los ecosistemas (AS) en Hobart, Tasmania, y sus colegas australianos divulga en la naturaleza Geoscience esta semana que hicieron esto que encontraban después de comparar cáscaras de los bulloides del G. en los corazones del océano recogidos a lo largo del aumentar del sur de Tasman de 1995 con las muestras de las trampas recogidas entre 1997 y 2004. Los corazones proporcionan los expedientes que estiran detrás 50.000 años.

“Sabíamos que había cambios en la química del carbonato del océano superficial asociado a los ciclos glacial-interglaciales en grande en el CO2 [niveles], y que estos cambios del pasado estaban de magnitud similar a los cambios antropogénicos que ahora estamos viendo,” dice al co-autor Guillermo Howard, geólogo marina del estudio en el AS. “El meridional [océano] trabaja bien [estudiar esta edición] pues es una región adonde la absorción antropogénica del CO2, y así la acidificación, ha progresado más que en otras regiones. Otras variables, tales como temperatura, han cambiado, solamente tanto.”

Los investigadores encontraron que los bulloides modernos del G. no podrían construir las cáscaras tan grandes como las que sus antepasados formaron tan recientemente como hace siglo. De hecho, las cáscaras modernas eran el 35 por ciento más pequeñas que en el relativamente reciente más allá-uno del promedio de 17.4 microgramas comparados con 26.8 microgramas antes de la industrialización. (Un micrograma es un millonésimo de un gramo; hay 28.3 gramos en una onza.)

“Todavía no conocemos qué impacto éste tendrá en la salud o la supervivencia de los organismos,” a Howard decimos, pero una cosa parece clara: los animales minúsculos no almacenarán tanto CO2 en sus cáscaras bajo la forma de carbonato. “Si se reduce la cáscara-fabricación, el almacenaje del carbón en el océano pudo ser, también.”

Ésa es malas noticias para el clima, porque el océano es responsable de absorber por lo menos un cuarto del _CO2 que los seres humanos cargan en el aire con el burning del combustible fósil y otro actividad-y él es la acción del foraminifera y de otros animales minúsculos del cáscara-edificio, junto con las plantas como las algas que lo traban lejos con seguridad por milenios.
JUEGO DE SHELL: El Foraminifera, como los bulloides del Globigerina representados aquí, está teniendo un rato más duro el construir de cáscaras grandes en un océano meridional más cáustico.
Será más duro conseguir tal claro firma adentro una cáscara del otro océano región-como las variables como temperatura y la cantidad de minerales disponibles pueden cambiar perceptiblemente la química de una región dada del océano. Pues Howard conocido, el océano meridional ha absorbido porciones de CO2 artificial mientras que las temperaturas y los alimentos no han cambiado tanto, haciéndolo más ideal para estudiar la acidificación del océano que otras áreas. Los científicos que examinaban el foraminifera en el Arabian Sea, sin embargo, han encontrado resultados similares, y Howard especula la situación puede ser similar en la región de Atlántico Norte, porque también absorbe un pedazo significativo del CO2 artificial.

Howard dice que las emisiones de CO2 se deben cortar o capturar y almacenar permanentemente en una cierta manera para parar esta acidificación gradual de los océanos del mundo. Mientras tanto, él agrega, él es probable que muchos del otro los animales oceánicos del cáscara-edificio sufran sinos similares como bulloides del G.