Alerta de Tsunami para Estados Unidos, tras Sismo en Japon

Para: LOS E.E.U.U. Regiones costeras de la costa oeste, de Alaska, y de la Columbia Británica De: Costa de NOAA/NWS/West y centro amonestador del tsunami de Alaska Tema: La advertencia del tsunami y #4 consultivo publicaron 03/11/2011 en el 12:51 PST La advertencia y las regiones consultivas del estado han cambiado en este mensaje. La advertencia del tsunami continúa en efecto para las zonas costeras de California y de Oregon del punto Concepción, California a la frontera de Oregon-Washington. La advertencia del tsunami continúa en efecto para las zonas costeras de Alaska del paso de Amchitka, Alaska (125 millas de W de Adak) a Attu, Alaska. El Advisory del tsunami continúa en efecto para las zonas costeras de California de la frontera de California-México señalando a Concepción, California. El Advisory del tsunami continúa en efecto para las zonas costeras de Washington, Columbia Británica y de Alaska de la frontera de Oregon-Washington al paso de Amchitka, Alaska (125 millas de W de Adak). Una advertencia del tsunami significa que todos los residentes costeros en el área amonestadora que están cerca de la playa o en regiones bajas deben moverse inmediatamente interior a una tierra más alta y lejos de todos los puertos y entradas incluyendo ésos abrigados directamente del mar. Ésos que sienten la tierra sacudir, viendo la acción inusual de la onda, o el nivel del agua que se levanta o que retrocede pueden tener solamente algunos minutos antes de la llegada del tsunami y deben moverse inmediatamente. Los hogares y los pequeños edificios no se diseñan para soportar impactos del tsunami. No permanezca en estas estructuras. Todos los residentes dentro del área advertida deben estar alertas para la difusión de las instrucciones de sus autoridades civiles locales. Se ha registrado un tsunami. Un Advisory del tsunami significa que un tsunami capaz de producir corrientes fuertes o agita peligroso a las personas adentro o muy cerca del agua se espera. La inundación significativa, extensa no se espera para las áreas bajo advisory. Las corrientes pueden ser peligrosas a los nadadores, a los barcos, y a las estructuras costeras y pueden continuar por varias horas después de la llegada inicial de la onda. En la hora estándar pacífica del 9:46 P.M. el 10 de marzo, un terremoto con la magnitud preliminar 8.9 ocurrió cerca de la costa este de Honshu, Japón. (Refiera al estudio geológico de Estados Unidos para los parámetros oficiales del terremoto.) Este terremoto ha generado un tsunami que podría causar daño a las regiones costeras en una advertencia o un advisory. Las ondas se esperan al primer alcance Shemya, Alaska en el 12:13 AKST el 11 de marzo. Las horas y los mapas de llegada estimadas del tsunami junto con las reglas de la seguridad y la otra información se pueden encontrar en el Web site de WCATWC. Medidas o informes de la actividad del tsunami:

Location                   Lat.   Lon.    Time        Amplitude



 ------------------------  -----  ------  -------     -----------

 Tosashimizu  Japan        32.8N  132.9E  0747UTC   00.9FT/00.27M

 Tokai  Japan              33.8N  137.6E  0645UTC   00.8FT/00.25M

 Ofunato  Japan            39.0N  141.8E  0605UTC   10.8FT/03.29M

 Hanasaki  Japan           43.3N  145.6E  0643UTC   09.3FT/02.82M

 Boso  Japan               34.8N  140.8E  0609UTC   02.6FT/00.78M